1. Hyrje dhe të dhënat e kontaktit të përgjegjësit

1.1 Ne jemi të lumtur që vizitoni faqen tonë dhe ju falënderojmë për interesin tuaj. Në vijim ju informojmë për trajtimin e të dhënave tuaja personale gjatë përdorimit të faqes sonë të internetit. Të dhënat personale janë të gjitha të dhënat që mund t'ju identifikojnë personalisht.

1.2 Përgjegjësi për përpunimin e të dhënave në këtë faqe interneti, në kuptimin e Rregullores së Përgjithshme të Mbrojtjes së të Dhënave (GDPR), është Jona Ademi, MiraCare, Pajazit Ahmet 134, 60000 Gjilan, Kosovë. Tel.: +4915228721318, Email: michael_arend@web.de. Personi përgjegjës për përpunimin e të dhënave personale është ai person fizik ose juridik që vendos për qëllimin dhe mjetet e përpunimit të të dhënave personale vetëm ose në bashkëpunim me të tjerët.

1. Mbledhja e të dhënave kur vizitoni faqen tonë të internetit

2.1 Kur përdorni vetëm informacione nga faqja jonë (pa regjistrim ose dorëzim të informacionit), ne mbledhim vetëm të dhënat që shfletuesi juaj transmeton në serverët tanë (të ashtuquajturat "Server-Logfiles"). Kur vizitoni faqen tonë, ne mbledhim të dhënat e mëposhtme:

• Faqja e vizituar
• Data dhe ora e vizitës
• Sasia e të dhënave të dërguara në byte
• Burimi/referimi prej nga keni ardhur në faqe
• Shfletuesi i përdorur
• Sistemi operativ i përdorur
• IP-adresa e përdorur (në formë të anonimëzuar nëse është e mundur)

Përpunimi bëhet në përputhje me nenin 6, paragrafi 1, germa f të GDPR, bazuar në interesin tonë të ligjshëm për përmirësimin e qëndrueshmërisë dhe funksionalitetit të faqes sonë. Nuk ka shpërndarje apo përdorim të mëtejshëm të këtyre të dhënave. Ne rezervojmë të drejtën të rishikojmë regjistrat e serverëve në rastet kur kemi prova konkrete për përdorim të paligjshëm.

2.2 Kjo faqe përdor SSL ose TLS për të mbrojtur të dhënat personale dhe përmbajtje të tjera të ndjeshme (p.sh., porosi ose kërkesa për përgjegjësit). Ju mund ta identifikoni një lidhje të sigurt nga shënimi "https://" dhe simboli i kyçit në vijën e shfletuesit tuaj.

1. Shërbimet e hostingut dhe përmbajtja e rrjetit të dorëzimit

Për hosting dhe shfaqjen e përmbajtjeve në faqen tonë, ne përdorim një ofrues që ofron shërbimet vetëm përmes serverëve brenda BE-së. Të gjitha të dhënat e mbledhura në faqen tonë përpunohen në këta servera.

Ne kemi nënshkruar një marrëveshje për përpunimin e të dhënave me ofruesin për të siguruar mbrojtjen e të dhënave të vizitorëve dhe për të parandaluar ndonjë shpërndarje të paautorizuar të të dhënave tek palë të treta.

1. Kontaktimi

Kur na kontaktoni (p.sh. përmes formularit të kontaktit ose me email), të dhënat tuaja personale do të mblidhen. Të dhënat që mblidhen mund t'i shihni në formularin përkatës. Këto të dhëna përdoren vetëm për t'iu përgjigjur kërkesës suaj dhe për administrim teknik.

Baza ligjore për këtë përpunim është interesi ynë i ligjshëm sipas nenit 6, paragrafi 1, germa f të GDPR. Nëse qëllimi juaj është lidhja e një kontrate, baza shtesë është neni 6, paragrafi 1, germa b e GDPR. Të dhënat tuaja do të fshihen kur çështja e trajtuar do të përfundojë.

1. Funksionalitetet e faqes

Google Maps

Kjo faqe përdor Google Maps (API) për të shfaqur harta interaktive dhe për të ofruar informacion gjeografik. Kur hapni një faqe me Google Maps të integruar, të dhënat tuaja do të transmetohen në serverat e Google. Kjo mund të përfshijë IP-adresën tuaj dhe mund të ndodhë edhe transmetimi në servera të vendosur në SHBA.

Përpunimi bëhet në bazë të interesit të ligjshëm të Google për reklama të personalizuara dhe studime të tregut sipas nenit 6, paragrafi 1, germa f e GDPR.

6.Të drejtat tuaja si subjekt i të dhënave

6.1 E drejta për konfirmim

Ju keni të drejtën të kërkoni një konfirmim nga ne nëse të dhënat tuaja personale po përpunohen.

6.2 E drejta për informacion (neni 15 GDPR)

Ju keni të drejtën të merrni informacion falas për të dhënat tuaja personale që janë ruajtur nga ne, si dhe një kopje të këtyre të dhënave, në çdo kohë. Përveç kësaj, ju keni të drejtën të kërkoni informacion mbi këto aspekte:

• qëllimet e përpunimit;
• kategoritë e të dhënave personale që përpunohen;
• marrësit ose kategoritë e marrësve, të cilëve u janë zbuluar ose do t'u zbulohen të dhënat personale, veçanërisht për marrësit në vende të treta ose në organizata ndërkombëtare;
• kur është e mundur, kohëzgjatja e planifikuar për ruajtjen e të dhënave personale ose, nëse nuk është e mundur, kriteret për përcaktimin e kësaj kohezgjatjeje;
• ekzistencën e së drejtës për të kërkuar korrigjimin ose fshirjen e të dhënave personale, kufizimin e përpunimit nga përgjegjësi ose të drejtën për të kundërshtuar këtë përpunim;
• ekzistencën e një e drejte ankese pranë një autoriteti mbikëqyrës;
• nëse të dhënat personale nuk janë mbledhur nga ju, çdo informacion i disponueshëm mbi burimin e tyre;
• ekzistencën e një vendimmarrje të automatizuar, përfshirë profilizimin, dhe - të paktën në këto raste - informacion kuptimplotë për logjikën e përfshirë, si dhe rëndësinë dhe pasojat e parashikuara të një përpunimi të tillë për ju.

6.3 E drejta për korrigjim (neni 16 GDPR)

Ju keni të drejtën të kërkoni korrigjimin e të dhënave personale të pasakta që ju përkasin. Përveç kësaj, ju keni të drejtën të kërkoni plotësimin e të dhënave personale të paplota, duke përfshirë një deklaratë plotësuese.

6.4 E drejta për fshirje (neni 17 GDPR)

Ju keni të drejtën të kërkoni që të dhënat tuaja personale të fshihen menjëherë, për sa kohë që zbatohen një nga arsyet e mëposhtme dhe përpunimi nuk është i nevojshëm:

• Të dhënat personale nuk janë më të nevojshme për qëllimet për të cilat janë mbledhur ose përpunuar.
• Ju tërhiqni pëlqimin tuaj, mbi të cilin bazohet përpunimi, sipas nenit 6, paragrafi 1, germa a e GDPR, dhe nuk ka bazë tjetër ligjore për përpunimin.
• Ju paraqisni kundërshtim për përpunimin dhe nuk ka arsye legjitime mbizotëruese për përpunimin, ose ju paraqisni kundërshtim për përpunimin për qëllime të marketingut direkt.
• Të dhënat personale janë përpunuar në mënyrë të paligjshme.
• Fshirja e të dhënave personale është e nevojshme për të përmbushur një detyrim ligjor në bazë të legjislacionit të Bashkimit Evropian ose të ligjit të shteteve anëtare.
• Të dhënat personale janë mbledhur në lidhje me shërbimet e ofruara nga shoqëria e informacionit.

6.5 E drejta për kufizim të përpunimit (neni 18 GDPR)

Ju keni të drejtën të kërkoni kufizimin e përpunimit të të dhënave tuaja personale kur zbatohet një nga kushtet e mëposhtme:

• Ju kundërshtoni saktësinë e të dhënave personale për një periudhë që i lejon përgjegjësit të verifikojnë saktësinë e të dhënave personale.
• Përpunimi është i paligjshëm dhe ju refuzoni fshirjen e të dhënave personale dhe kërkoni në vend të kësaj kufizimin e përdorimit të tyre.
• Përgjegjësi nuk ka më nevojë për të dhënat personale për qëllime përpunimi, por ju i kërkoni ato për të përmbushur, ushtruar ose mbrojtur kërkesa ligjore.
• Ju keni kundërshtuar përpunimin dhe nuk është përcaktuar nëse arsyet legjitime të përgjegjësit tejkalojnë tuajat.

6.6 E drejta për portabilitet të të dhënave (neni 20 GDPR)

Ju keni të drejtën të merrni të dhënat tuaja personale, të cilat na i keni dhënë, në një format të strukturuar, të përdorshëm dhe të lexueshëm në mënyrë të automatizuar. Ju gjithashtu keni të drejtën të kërkoni që këto të dhëna t'i kalohen një kontrolluesi tjetër, për sa kohë që përpunimi bazohet në pëlqimin tuaj dhe përpunimi është i automatizuar.

6.7 E drejta për kundërshtim (neni 21 GDPR)

Ju keni të drejtën të kundërshtoni përpunimin e të dhënave tuaja personale në çdo kohë për arsye që kanë të bëjnë me situatën tuaj të veçantë, e cila bazohet në nenin 6, paragrafi 1, germa e ose f e GDPR. Kjo vlen gjithashtu për profilizimin e bazuar në këto dispozita.

Nëse bëni kundërshtim, ne nuk do t'i përpunojmë më të dhënat tuaja personale, përveç nëse mund të paraqesim arsye bindëse legjitime për përpunimin që tejkalojnë interesat, të drejtat dhe liritë tuaja, ose nëse përpunimi shërben për të ushtruar, zbatuar ose mbrojtur kërkesa ligjore.

Nëse të dhënat tuaja personale përpunohen për qëllime të marketingut direkt, ju keni të drejtën të kundërshtoni përpunimin e të dhënave personale për qëllime të tilla në çdo kohë. Kjo vlen gjithashtu për profilizimin, për aq sa lidhet me një marketing të tillë direkt.